martial law

The city remains firmly under martial law.

这个城市仍实施严格的军事管制。

Martial law will not solve this problem, as society will grind to a halt.

军事戒严不能解决该疑难题目, 因为社会会限于停顿状态.

The country is now under martial law.

这个国家目前在戒严中。

The government lifted martial law.

政府撤消了戒严令.

A military court to try serious breaches of martial law.

审问严重违反戒严令的军用法庭。

Germany then declared martial law in these cities.

德国这时就在这些城市宣布戒严令.

The Square is under martial law , no car can go over.

广场戒严了, 不准通车.

And martial law only shows how desperate the British are.

戒严就是证明英方在做困兽之门。

We cannot tolerate turmoil, and whenever it arises in future we shall impose martial law.

我们不能容忍动乱.以后遇到动乱的事, 我们还要戒严.

Lhasa yesterday the city was still in a state of Martial Law.

我想他们现在麻烦大了.当我昨天离开拉萨,城里是处于等同戒严的状态.

About my decision to maintain martial law.

关于我继续宵禁的决定。

The city remains firmly under martial law .

这个城市仍实施严格的军事管制。

Which is why we won't call it martial law.

那就是我们为什么不叫他戒严令的原因。

the imposition of martial law

戒严令的实施

The country has now spent more than eight years under martial law.

这个国家实行军事管制现在已有八年多的时间了.

Martial law has been declared but this has zero impact for tourists.

战时法规已经颁布但是这对旅游者来说没有任何影响.

Specific laws, such as martial law, law concerning public health etc.;

戒严法、公共卫生应急法等单行的紧急状态专门法；

The Russian parliament was suspended and martial law was declared.

俄国国会被迫休会并宣布戒严。

Martial law has now been lifted.

戒严令现已解除。

Martial Law of Legal System in Special Situations& proposal about the amendment to martial law of China

非常法制体系中的戒严法&兼谈我国戒严法的修改

They declared martial law in the mining communities.

他们宣布对矿区实行军事管制.

The president imposed or declared martial law in two province.

总统宣布在两个省实施军事管制法.

So we had to quell the turmoil by imposing martial law.

这次我们采用戒严的方式解决了动乱问题,这是非常必要的.

President Clark has signed a decree today, declaring martial law.

克拉克总统今日签署一项法案，颁布戒严令。

Get off your butt, get down here* And declare martial law.

别纳凉了！回来宣布戒严。

to declare/impose/lift martial law

宣布 / 实行 / 取消军事管制

Finally, the President declares martial law in an attempt to restore order in the nation.

最后, 总统终于下达了军事戒严令企图恢复国内秩序.

The square is under martial law, no car can go over.

广场戒严了，不准通车。

We have prevented them from declaring martial law which would have been detrimental to the masses.

我们已经预防了他们发布对大众有害的戒严令.

The military leadership have lifted martial law in several more towns.

军方领导层又解除了几个市镇的军事管制。